Und freuen dürfen sich … – Die Gewinner der Panem-Pakete

panem_1So, nun ist es endlich soweit! Die Sieger der Panem-Pakete stehen fest!

Ich will mich noch einmal bei allen Teilnehmern für die rege Teilnahme und die interessanten Antworten bedanken. Am liebsten würde ich jedem von euch gerne einen Preis zukommen lassen, aber das funktioniert leider nicht.

Bedanken will ich mich auch noch bei den Sponsoren, der Filmfirma Studiocanal, beim Verlag Oetinger, bei der Agentur Pure Online und bei Maria Koschny! Ohne diese wären die Preise wohl eher etwas mickrig ausgefallen.

So, jetzt aber zu dem was euch am meisten interessieren wird!

Die Gewinner!

Die Auslosung geschah wieder auf herkömmliche Art, per Zettelchen ziehen. Mein Sohn war die Losfee. Das Video musste aus Geduldsgründen leider ausfallen, dafür nur ein Foto der gezogenen Gewinner:

SAM_0561

Paket 1: Michelle D.

Paket 2: Saskia Win*

Paket 3: buchstabentraeume

Paket 4: Sommerregen

Paket 5: Julie C.

Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern! Ihr werden in Kürze eine e-Mail bekommen, bitte schickt mir innerhalb von einer Woche eure Adresse, an die ich die Preise versenden kann.

An alle anderen: Bitte nicht traurig sein! Pünktlich zum morgigen 1. Advent wird es wieder etwas tolles zu gewinnen geben! ;)

Liebe Grüße,

Nicole

Die Tribute von Panem – Thementage auf About Books – Tag 5

thementage_banner_thumb1_thumb1_thum[1]

Was gibt es heute?

panem_1Heute gibt es endlich das, worauf ihr wahrscheinlich schon die ganze Zeit über gewartet habt! Gewinne!

Bevor ich aber zum großen Gewinnspiel komme, verrate ich euch, wer das kleine Panem-Paket und auch das Buch „Die Trantüten von Panem“ gewonnen hat!

Über „Die Trantüten von Panem“ darf sich Rebecca freuen! Herzlichen Glückwunsch!
Und über das kleine Panem-Paket freut sich hoffentlich Serpina! Ebenfalls herzlichen Glückwunsch!

Die Gewinnerinnen wurden bereits benachrichtigt.

 

Gewinnspiel

SAM_0530
Soo, dann will ich euch endlich verraten, was es nun zu Gewinnen gibt. Leider sind noch nicht alle Preise angekommen, es könnte sich also noch etwas ändern, was ich allerdings nicht hoffe und wenn, dann höchstens in Form von weiteren Gewinnen ;)

Ein paar Pakete habe ich euch allerdings schon zusammen gestellt und ich hoffe, dass für jeden etwas dabei sein wird!

Paket 1:
Die Tribute von Panem Band 1-3, District One Edition DVD inkl. Kinogutschein für Die Tribute von Panem – Catching Fire, Spottölpel-Anstecker, Stoffbanner, Hologramm Postkarte, T-Shirt, Filmposter

CATCHING FIRE - T-ShirtPaket 2:
Die Tribute von Panem – Hörbuchgesamtausgabe (18 CDs), District One Edition DVD inkl. Kinogutschein für Die Tribute von Panem – Catching Fire, einem Spottölpel-Anstecker, einem Stoffbanner und einer Hologramm Postkarte, T-Shirt, Filmposter

Paket 3:
Buch Die Tribute von Panem Catching Fire – Filmausgabe, District One Edition DVD inkl. Kinogutschein für Die Tribute von Panem – Catching Fire, einem Spottölpel-Anstecker, einem Stoffbanner und einer Hologramm Postkarte, T-Shirt, Filmposter

Panem 1-3. Hörbuch-Gesamtausgabe_3DPaket 4:
Catching Fire. Die Tribute von Panem. Gefährliche Liebe – Das offizielle Buch zum Film, District One Edition DVD inkl. Kinogutschein für Die Tribute von Panem – Catching Fire, einem Spottölpel-Anstecker, einem Stoffbanner und einer Hologramm Postkarte

Paket 5:
Buch „Die Philosophie bei Die Tribute von Panem“, Handbuch: Das offizielle Handbuch zu den Tributen, Kinoticket

Sooo, das waren fünf tolle Pakete! Die Hörbücher, sowie T-Shirts und Poster sind noch unterwegs, sollten aber in den nächsten Tagen eintreffen.

Für die Bereitstellung der Preise bedanke ich mich ganz herzlich bei der Filmfirma Studiocanal, beim Verlag Oetinger, bei der Agentur Pure Online und bei Maria Koschny!

Wie könnt ihr gewinnen?

Ganz einfach!

1. Beantwortet mir einfach die Frage, die die deutsche Stimme von Katniss Everdeen, Maria Koschny euch persönlich im nachfolgenden Video stellt.
2. Schreibt eure Antwort als Kommentar unter diesem Beitrag.
3. Wartet ab bis zum 30. November 2013, dann gibt es die Gewinnerziehung. Teilnehmen könnt ihr demnach bis einschließlich 29. November 2013. Die Gewinner werden von mir schriftlich benachrichtigt!
4. Bitte beachtet, dass sich kurzfristig doch noch etwas an den Preisen ändern kann, weil bislang noch nicht alles eingetroffen ist! Ich bin allerdings guter Dinge, dass nichts schief gehen wird  ;)
5. Da die Frage aufkam: Nein, ihr müsst kein Follower meines Blogs sein, aber ich würde mich natürlich unheimlich freuen, wenn ihr mir folgen würdet, egal ob das über meine Facebook-Seite oder einem sonstigen Kanal passiert ;)
Und nun lauscht Maria:

Gewinnspielfrage von Maria Koschny

Alles klar? Na, dann viel Glück wünscht euch

Nicole

Hörbuchsprecher-Interview: Maria Koschny

Auch wenn man mit ihrem Namen direkt vielleicht nicht so viel anfangen kann, aber ihre Stimme haben bestimmt die meisten von euch schon einmal gehört!
Maria Koschny ist die Synchronsprecherin der Katniss aus den Die Tribute von Panem-Verfilmungen und ebenso spricht sie auch die Panem-Hörbücher. Außerdem hat sie schon in zahlreichen Filmproduktionen, Serien und Animes mitgesprochen. Unter anderem synchronisierte sie bekannte Schauspielerinnen wie Lindsay Lohan und Jessica Biel.
Maria hat sich sofort bereit erklärt einige Fragen zu beantworten, als ich sie darum bat. Ihre Antworten könnt ihr hier nun nachlesen! Viel Spaß!


Im Gespräch mit Maria Koschny

mariakoschny_farbeMaria, seit wann bist du Sprecherin?
Ich bin mit 9 Jahren über meine Mutter Katharina Koschny (selbst Sprecherin, Schauspielerin, Sängerin und Dozentin in der Akademie Für Professionelles Sprechen) zum Synchronsprechen gekommen.

Wie kam es dazu? War dies schon immer dein Traumberuf? Oder wolltest du zunächst einmal einen anderen Beruf ergreifen?
Meine Mutter hat mich oft mitgenommen zur Arbeit und eines Tages wurde ich vom Regisseur gefragt, ob ich auch mal einen Satz sprechen wolle, ihnen sei ein Kind ausgefallen. So fing alles an.
Ich habe dann allerdings eine längere Pause von fast 4 Jahren eingelegt und erst nach dem Abitur wieder angefangen Synchron zu sprechen neben meinem Studium in Erziehungswissenschaften (für Psychologie hat mein NC nicht ausgereicht ;)).
Als die Synchronanfragen sich dann mehrten, merkte ich, dass ich mich entscheiden muss zwischen dem Studium und der Sprechertätigkeit. Und wie die Entscheidung ausgefallen ist, kann sich ja heute jeder denken. ;)
Ab da begann ich fortlaufend bis heute immer wieder Kurse und Seminare im Bereich Sprechen und Schauspiel zu belegen.

Wie läuft es in deinem Beruf so ab? Gibt es typische Arbeitstage? Hast du feste Sprechtermine bei denen du dann sprichst was gerade gebraucht wird oder wird man immer für eine bestimmte Rolle gebucht?
Man wird immer für die jeweilige Rolle gebucht, daher fallen die Tage mal mehr oder weniger arbeitsreich aus.

Wie lief es bei “Die Tribute von Panem?” Wie kamst du dazu sowohl Hörbuch als auch die Filmsynchronisation zu machen?
Ich würde es fast einen glücklichen Zufall nennen, denn ich hatte Jennifer Lawrence im Jahr zuvor bereits im Film „X-Men – Erste Entscheidung“ gesprochen und vor dem Hintergrund, dass ich auch schon die Panem-Hörbücher gesprochen hatte, fiel die Entscheidung dann auf mich und darüber bin ich sehr froh.

Hast du die Bücher vorher schon gelesen und gekannt? Wie gefallen sie dir persönlich?
Ich bin großer Fan der Bücher!
Ich wurde allerdings erst durch die Hörbuchanfrage auf sie aufmerksam. Aber sie haben mir so gut gefallen, dass ich mir nach dem Einlesen des ersten Teils sofort den zweiten im Buchhandel geholt habe, weil ich es nicht abwarten konnte, bis der Verlag mir das Skript des zweiten Teils zuschickt. Ich wollte unbedingt wissen, wie es weitergeht.

Was macht dir denn mehr Spaß? Synchronisation oder Hörbuch sprechen? Inwieweit unterscheidet sich die Arbeit?
Das Synchronsprechen ist mir natürlich viel näher, da es mich fast täglich begleitet, ein Hörbuch einzulesen ist für mich immer wieder etwas Besonderes und Neues.
Der Hauptunterschied besteht darin, dass man beim Synchronsprechen ein Original hat, eine Vorlage, nach der man sich richten muss. Das macht für mich auch den Reiz dieser Arbeit aus, das Tüfteln und Probieren, wie sich das Deutsche am Besten auf das Original transportieren lässt. Damit meine ich nicht nur die Worte, sondern auch die Art und Sprechweise, die man dem Original anpasst.
Beim Hörbuch einlesen hat man keine Vorlage und ist daher viel freier in seinen gestalterischen Möglichkeiten.
Ein großer Unterschied bei der Arbeitsweise ist zudem, dass bei der Synchronisation die Szenen in Takes (kleinere Abschnitte) unterteilt werden, wobei man beim Hörbuchsprechen am Stück liest. Verliest man sich oder wird vom Tonmeister oder vom Regisseur unterbrochen, so setzt man an der Stelle wieder neu an.
und liest weiter.

Wie bereitest du dich auf diese Sprecher-Jobs vor? Bekommst du die Texte vorher und gehst sie durch? Muss man viel auswendig lernen oder eher ablesen?
Beim Synchronsprechen sieht man die Texte das erste Mal direkt im Studio.
Wenn man jedoch eine größere Rolle in einem Kinofilm spricht, darf man sich den Film als Vorbereitung auf die Rolle und das Thema manchmal vorher ansehen, jedoch erhält man dazu nicht das deutsche Dialogbuch.
Im Studio ist es natürlich sinnvoll, sich den Text schnell einzuprägen, um beim Sprechen auch auf das Bild gucken zu können, um die Mundbewegungen richtig zu treffen und die Fenheiten des Spiels bedienen zu können. Sind Takes ml etwas lang geraten, weil der Schauspieler im Original z.B. ohne große Atempausen am Stück spricht, muss man den Text stellenweise natürlich ablesen. Zur Korrektur sitzt im Studio dafür eine Cutterin oder ein Cutter, die die Sprache später noch schneiden und den Text dann ganz genau dahin ziehen, wo er hingehört.

Wie lange arbeitet man an einer Film- oder Hörbuchsynchronisation?
Die Arbeit im Studio, also die Sprachaufnahmen, bei einer Filmsynchronisation dauert im Schnitt – je nachdem wieviel gesprochen wird – ein bis zwei Wochen. Davor muss allerdings ersteinmal eine Rohübersetzung angefertigt werden, mit deren Hilfe dann das Dialogbuch geschrieben wird, denn nur mit einer Rohübersetzung würde der deutsche Text häufig weder von der Länge noch von den Mundbewegungen auf das Original passen.
Beim Hörbuch geht man im Schnitt davon aus, dass der Sprecher am Tag ca. 80 Seiten liest, wobei Schrift und Zeilenabstand im Skript, das man erhält, leicht vergrößert werden, das erleichtert das Lesen und man kann sich zusätzlich Zeichen oder Anmerkungen hineinschreiben.

Zurück zu Panem. Welches Buch hat dir denn am besten gefallen und wieso?
Ich finde den ersten Teil am Besten, wobei ich keineswegs enttäuscht war von den folgenden zwei Teilen. Der erste Teil hat mich sofort begeistert und war von der Geschichte her meiner Meinung nach sehr rund.

Hattest du beim Film irgendwelche Lieblingsszenen bei denen die Synchronisation besonderen Spaß gemacht hat?
Ich mag besonders emotional tiefgehende Szenen, die sich in ruhigen Momenten zwischen Peeta und Katniss abspielen. Da passiert soviel unter der Oberfläche.

Gab es auch Szenen, bei denen du Schwierigkeiten hattest?
Die schwierigsten Szenen sind für mich die, in denen sie ausbricht, verzweifelt oder wütend ist. Das sind Gefühle, die man nicht so gern zulässt. Zudem ist es nicht einfach, z.B. einen Wutanfall so kontrolliert abzuliefern, dass alles auf das Original passt, aber er trotzdem noch echt klingt. Aber da macht es auch so spannend: die Technik und das Gefühl zusammenzubringen.

Gibt es irgendwelche besonderen Szenen an die du dich gut und gerne erinnerst?
Ich erinnere mich im ersten Teil besonders stark an die Szene am Anfang, als Katniss‘ Schwester Prim als Tribut für die Arena gezogen wird. Das berührt mich jedes Mal wieder, wenn ich die Szene sehe oder allein schon daran denke.

Stehst du bei der Synchronisation eigentlich alleine im Studio oder mit deinen Synchron-Kollegen?
Inzwischen werden wir meistens getrennt aufgenommen aus tontechnischen Gründen, damit jeder auf einem eigenen Band ist, wenn starke Entfernungs- oder räumliche Unterschiede oder Überlappungen auftreten (der eine atmet z.B. schwer, während der andere spricht oder einer fällt dem anderen ins Wort). Aus spieltechnischen Gründen wird man aber doch hin und wieder auch zusammen bestellt.

Wie sieht es mit dem fertigen Ergebnis aus? Schaust du dir Filme in denen du mitsprichst später auch selbst an? Ist das dann nicht komisch? Kannst du die Filme dann überhaupt noch genießen oder ist das eher wie ein kritischer Rückblick auf deine Arbeit?
Ich sehe mir nur noch die Filme an, die mich interessieren.
Anfangs hab ich mir des Öfteren mal das Endergebnis angesehen und vor allem angehört, denn man hört sich anders, während man selbst spricht. Das haben viele bestimmt schon mal erlebt, wenn sie sich auf Anrufbeantwortern gehört haben. Die Innen- und Außenwahrnehmung gleicht sich erst mit der Zeit an.

Welcher Sprecher-Job war bislang denn dein liebster? Gab es Sprechrollen, die du so gar nicht mochtest?
Ich habe immer sehr gern Ziva David in Navy CIS gesprochen (schade, dass die Schauspielerin demnächst aus der Serie aussteigt). Die Rolle lag mir und ich hatte über Jahre ein wundervolles Team, mit dem ich mich sehr wohl gefühlt habe.
Ungern spreche ich ganz allgemein in Horrorfilmen mit. Das ist überhaupt nicht mein Genre und oft spielen dort auch nicht gerade die begabtesten Schauspieler mit. Das verringert den Spaß an der Arbeit ungemein.

Zum Schluss ein paar Spaß-Fragen, um den Menschen Maria etwas besser kennen zu lernen:

mariakoschny_swDein Lieblingsbuch:
Momentan tatsächlich die „Panem“-Bücher. Auf lange Sicht gesehen bleibt es wahrscheinlich „Die unendliche Geschichte“ (das werde ich aber nicht so oft lesen wie die „Panem“-Bücher, ich lese an und für sich lieber dünnere Bücher)

Dein Lieblingsfilm/Serie:
„Avatar“ hat mich ziemlich lange bewegt und ist daher neben „Blue Valentine“ (den finde ich großartig gespielt) mein Lieblingsfilm und meine momentane Lieblingsserie – auch wenn sie leider schon beendet ist – ist „Breaking Bad“.

Dein Lieblingsaufenthaltsort:
Letzten Sommer war‘ das Berliner Flugfeld vom geschlossen Tempelhofer Flughafen, ansonsten bin ich gern am Wasser, am liebsten natürlich am Meer.

Kaffee oder Tee?
Hm.. ich bin eigentlich eher Teetrinker, hatte aber in letzter Zeit recht häufig auch mal einen Latte Macchiato..

Schokolade oder Chips?
Oh, das ist gemein, denn, wenn ich mal dazu greife, brauch ich meistens beides.

Filme oder Bücher?
Ich würde gern öfter zum Lesen kommen, aber da ich fast jeden Tag mit Buchstaben zu tun habe, strengt mich Bücher lesen oft an, obwohl ich sehr gern lese.
Filme liebe ich einfach, wenn sie gut gemacht sind und tolle Schauspieler mitspielen.

Drinnen oder Draußen?
Wenn ich müde bin drinnen, ansonsten bin ich sehr gerne draußen, vor allem in der Natur oder an Orten in meiner Stadt, die ich noch nicht kenne.

Sommer oder Winter?
Auf jeden Fall Sommer! Es sei denn, es bietet sich die Möglichkeit zum Snowboarden, dann find ich den Winter kurz mal richtig toll! ;)

Peeta oder Gale?
Gale. Ich bin eindeutig zu alt für Peeta. ;)

Liebe Maria, herzlichen Dank für diese interessanten Einblicke in deinen Beruf und für deine tollen Antworten zu dir!

Die Tribute von Panem – Thementage auf About Books – Tag 4

thementage_banner_thumb1_thumb1_thum

Was gibt es heute?

mariakoschny_farbeDa heute der offizielle Kinostart von Die Tribute von Panem – Catching Fire ist, wird sich heute natürlich alles um diesen Film drehen! Ich hatte das Glück ihn bereits sehen zu dürfen und bin total begeistert! Der zweite Teil ist noch viel genialer als der erste und Ihr könnt euch auf jeden Fall darauf freuen! :)

Natürlich gibt es außer den untenstehenden Infos und Trailern auch noch etwas besonderes für euch. Ich habe nämlich die Chance gehabt ein Interview mit der super sympathischen Synchronsprecherin der Katniss zu führen. Maria Koschny hat nicht nur die weibliche Hauptrolle in den Filmen gesprochen, sondern auch die beliebten Hörbuch-Adaptionen aus dem Oetinger-Verlag. Lest, was Maria von ihrer Arbeit und speziell zu den Tributen von Panem erzählt! :)

Zum Interview mit Maria!

 

Catching Fire – Der Film

TCF.PL_teaser2_lay.inddBereits im letzten Jahr lief der erste Teil „The Hunger Games“ im Kino mit einer fabelhaften Besetzung. So spielte Jennifer Lawrence die Rolle der Katniss, ihre Traumrolle, wie sie selbst sagte und Josh Hutcherson spielte die männliche Hauptrolle Peeta Mellark.

Nachdem der Film alleine in den USA über 400 Millionen Dollar eingespielt hat, war schnell klar, dass auch der zweite Teil schnellstens verfilmt werden würde und so können wir Catching Fire ab heute im Kino sehen!

Wollen wir uns ein wenig einstimmen? Hier der Trailer:

Die Tribute von Panem – Catching Fire – Finaler Trailer

Toll, oder? Mir gefiel schon der Trailer richtig gut und am liebsten würde ich den ganzen Film direkt noch einmal sehen! :)

Die Filmfirma Studiocanal hat übrigens auch noch ein ganz tolles, kleines Making-of-Video veröffentlicht, das ich euch hier auch nicht vorenthalten möchte:

Making of Catching Fire

Tagesfrage

Die heutige Frage lautet:

Wie fandet ihr den ersten Film? War es in euren Augen eine gelungene Buchverfilmung?
Falls ihr den Film bislang nicht gesehen habt: Wie gefällt euch der Trailer zu Catching Fire?

Und: Wie findet ihr die deutschen Stimmen im Film? :)

Unter allen, die die Tagesfragen beantworten, verlose ich zum Ende hin ein kleines Panem-Paket, wie ich es hier bereits vorgestellt habe. Wer jede Frage beantwortet, erhält bis zu vier Chancen auf diesen tollen Preis!

Viel Spaß und viel Glück,

Nicole

Die Trantüten von Panem: Die gefährliche Hunger-Games-Parodie – The Harvard Lampoon

dietrantuetenvonpanem

Heyne Verlag
Taschenbuch Ausgabe
ca. 208 Seiten
7,99 Euro
November 2012
Originaltitel: The Hunger Pains – A Parody
ISBN: 978-3453314306
Bestellen bei Amazon.de

Inhalt (lt. amazon.de):
Die ultimative Parodie auf Suzanne Collins’ Weltbestseller »Die Tribute von Panem«
Nordamerika existiert — allerdings in etwas veränderter Form. An die Stelle einer demokratisch gewählten Volksvertretung ist ein grausames, totalitäres System getreten, aber wenigstens ist dort alles gut organisiert. Jedes Jahr veranstaltet die Regierung ein lustiges Turnier an der frischen Luft, bei dem nur einer der Kandidaten überleben wird. Man kommt zwar ins Fernsehen, wenn man mitmacht, aber wer würde schon freiwillig an einer Veranstaltung teilnehmen, deren Ende man mit fast hundertprozentiger Wahrscheinlichkeit nicht erlebt? So blöd kann doch keiner sein, oder? Kantkiss Neverclean schon …

Zitat:
Er fährt fort: »Wir sind uns bewusst, dass es drei Grundelemente gibt, auf denen eine gesunde Gesellschaft fußt: eine ordentlich gewählte Führung, Gewaltenteilung und der Todeskampf von Kindern, der live im Fernsehen übertragen wird.«  
(S. 47)

Kommentar:
Kantkiss Neverclean lebt in Distrikt 12 in Panem. Als sich während des Nasenspiels beim Erntedankfest, wo es darum geht die Tribute für die nächsten Hungerspiele zu erwählen, ihre Schwester Prin zu langsam an die eigene Nase fasst, wird Kantkiss reingelegt und gilt als Freiwillige bei den Hungerspielen. Ihre Schwester ist froh, die Mutter stolz und so wird Kantkiss ins Kapital geschickt um sich auf die diesjährigen Hungerspiele vorzubereiten, die nur der Sieger lebend verlässt…

„Die Trantüten von Panem“ ist eine Parodie auf Suzanne Collins „Die Tribute von Panem“. Die Handlung des ersten Teils der Trilogie wird in dieser Parodie quasi nacherzählt, allerdings alles andere als ernsthaft.
Sowohl das Szenario, als auch die Beweggründe und auch die Figuren werden total veralbert. Eigentlich könnte das ja lustig sein, denn ich mag intelligente Parodien wirklich gerne, in diesem Fall ist mir das allerdings ein wenig zu viel des Guten. Ich finde diese Parodie einfach an vielen Stellen viel zu albern und konnte mich nur an wenigen Stellen wirklich amüsieren.

Schon anhand des Covers lässt sich erkennen, dass es sich bei diesem Buch um eine nicht ganz ernste Parodie handelt, denn nicht der Spotttölpel, reitend auf einem Pfeil, sondern ein halbes Hähnchen, aufgespießt von einem solchen, ziert das Cover. Diese Idee finde ich eigentlich ganz nett.

Erschwerend hinzu kommt, dass bei der Übersetzung ins Deutsche viel von Wortwitz des Originals abhanden gekommen ist. Das ist leider kaum zu ändern, denn eine angemessene Übersetzung, die trotzdem noch Sinn macht, ist kaum möglich. So kommt alleine schon der Name Kantkiss im Deutschen ziemlich doof und sinnlos rüber, während die englische Aussprache die wie „can’t kiss“ (kann nicht küssen) schon viel witziger klingt.
Dies als naheliegendes Beispiel, leider finden sich viele weitere Übersetzungen, die im Deutschen einfach nicht funktionieren.

Insgesamt gefällt mir diese Parodie also leider nicht so gut und das liegt wirklich nicht daran, dass ich großer Fan der original Geschichte bin und diese Parodie respektlos finde. Ich finde sie viel zu albern um wirklich über 200 Seiten hinweg witzig sein zu können. Schade eigentlich, denn gute Parodien mag ich wirklich gerne!

Meine Wertung:
RegenbogenRegenbogen

Die Tribute von Panem – Thementage auf About Books – Tag 3

thementage_banner_thumb1_thumb1

Was gibt es heute?

Man kennt das Phänomen: Wo es Erfolg gibt, da gibt es auch Neider. Das ist okay so, denn Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden und es kann ja nicht jedem alles gefallen. Interessant wird es dann, wenn versucht wird aus dem Erfolg ebenfalls Kapital zu schlagen. Heraus kommen dann nicht nur so tolle Dinge wie Merchandise-Artikel (T-Shirts, Ketten, DVDs, Begleitbücher etc.), sondern auch Parodien, die das eigentliche Thema veralbern.

Vor einigen Tagen bin ich auf einen Trailer gestoßen, der einen Film bewirbt, der im Januar ins Kino kommen wird und dessen Geschichte mir auch direkt bekannt vorkam, denn es ist eine Parodie auf „Die Tribute von Panem“.
Bei weiteren Recherchen bin ich dann darauf aufmerksam geworden, dass es nicht nur diesen Film  gibt, sondern bereits vor einiger Zeit eine Buchparodie erschienen ist. Beides möchte ich euch heute vorstellen.

Buch-Parodie

Veröffentlicht wurde dieses Buch von der Satire-Zeitschrift The Harvard Lampoon, die von der Harvard University herausgegeben wird.
In diesem Buch wird die Geschichte von Suzanne Collins von vorne bis hinten aufs Korn genommen. Teils witzig, teils respektlos und skurril wird der erste Band “Gefährliche Spiele” quasi nacherzählt – nur ganz anders als wir ihn kennen.
Im Laufe des Tages wird meine Rezension zu diesem Buch noch online gehen.
Bis dahin könnt ihr euch ja mal den von RandomHouse bereitgestellten Buchtrailer zu Gemüte führen:

Die Trantüten von Panem–Eine Panem-Parodie

Film Parodie

Nun zu dem Trailer, den ich vor kurzem entdeckt habe. Auf der Suche nach dem zweiten Filmtrailer zu Panem stieß ich auf „Die Pute von Panem – The Starving Games“ und wurde hellhörig.
Die Pute von Panem? Was soll denn das sein? Aber da es sich um einem Film handelte, der bereits im Januar ins Kino kommen würde, konnte es sich ja nur um eine Parodie handeln. Voller Spannung sah ich mir den Trailer also an und will ihn euch hier auch nicht länger vorenthalten. Macht euch selbst ein Bild:

Die Pute von Panem–The Starving Games – Ab Januar 2014 im Kino

Wie ihr seht, veralbert diese Parodie nicht nur „Die Tribute von Panem“, sondern auch andere erfolgreiche Filme wie „Avatar“, „Avengers“ und auch andere populäre Medien wie die erfolgreiche Fifty Shades of Grey-Buchreihe oder aus dem Musikbereich Gangnam Style von Psy.

Die Hauptrollen in diesem Film spielen unter anderem Maiara Walsh, die bereits Rollen in erfolgreichen Serien wie „Desperate Housewives“ und „Vampire Diaries“ spielte und Cody Christian und Brant Daugherty, die beide durch die Serie Pretty Little Liars bekannt sind.


Tagesfrage

Die heutige Frage lautet:

Was haltet ihr von Parodien? Und wie findet ihr speziell die oben vorgestellten Parodien von „Die Trantüten von Panem“ und „Die Pute von Panem – The Starving Games“?

Unter allen, die die Tagesfragen beantworten, verlose ich zum Ende hin ein kleines Panem-Paket, wie ich es hier bereits vorgestellt habe. Wer jede Frage beantwortet, erhält bis zu vier Chancen auf diesen tollen Preis!

Zusätzliche Gewinnchance

Wer die heutige Tagesfrage beantwortet, hat zusätzlich noch die Chance auf ein Exemplar von „Die Trantüten von Panem“, die Auslosung findet bereits morgen Abend statt.

Viel Spaß und viel Glück,

Nicole

Die Tribute von Panem 3: Flammender Zorn – Suzanne Collins

dietributevonpanem3

Oetinger Verlag
Gebundene Ausgabe
ca. 430 Seiten
18,95 Euro
Januar 2011
Originaltitel: The Hunger Games 3: Mockingjay
ISBN: 978-3789132209
Bestellen bei Amazon.de

Inhalt (lt. amazon.de):
Möge das Gute siegen! Möge die Liebe siegen! Das grandiose Finale! Katniss gegen das Kapitol! Schwer verletzt wurde Katniss von den Rebellen befreit und in Distrikt 13 gebracht. Doch ihre einzige Sorge gilt Peeta, der dem Kapitol in die Hände gefallen ist. Die Regierung setzt alle daran, seinen Willen zu brechen, um ihn als Waffe gegen die Rebellen einsetzen zu können. Gale hingegen kämpft weiterhin an der Seite der Aufständischen, und das, zu Katniss‘ Schrecken, ohne Rücksicht auf Verluste. Als sie merkt, dass auch die Rebellen versuchen, sie für ihre Ziele zu missbrauchen, wird ihr klar, dass sie alle nur Figuren in einem perfiden Spiel sind. Es scheint ihr fast unmöglich, die zu schützen, die sie liebt.

Zitat:
»Volk von Panem, wir kämpfen, wir wagen, wir wollen endlich Gerechtigkeit!« So lautet der Text. An der Art, wie sie ihn präsentieren, kann ich erkennen, dass sie Monate, vielleicht Jahre daran gefeilt haben und richtig stolz darauf sind. Aber auf mich wirkt er wie ein Zungenbrecher. Und steif dazu. Ich kann mir nicht vorstellen, so etwas im echten Leben zu sagen – höchstens ironisch, mit Kapitolakzent.  
(S. 85)

Kommentar:
Was habe ich mich gefreut, als ich erfuhr, dass wir nicht bis zum Sommer auf den letzten Band der Panem-Trilogie warten müssten. Und was war ich gespannt. Erwartungen hatte ich trotzdem keine, aber dennoch wurde ich irgendwie vom dritten Teil überrollt. Aber mal von vorne.

Der dritte Band schließt direkt an den zweiten Band an. Katniss wurde von den Rebellen gerettet und befindet sich nun in Distrikt 13, allerdings in einem desolaten Zustand. Ihre alte Heimat – Distrikt 12 – wurde zerstört und nur wenige haben überlebt. Peeta befindet sich in Gefangenschaft des Kapitols. Zunächst lässt Katniss sich wieder als Spielball gegen das Kapitol verwenden, bis sie auch davon überzeugt ist, dass es wirklich Sinn hat den Spotttölpel, das Maskottchen der Rebellen zu mimen. Zusammen mit alten Freunden wie Gale, Haymitch und Finnick holen sie zum finalen Schlag gegen das Kapitol aus. Aber kommen dadurch auch wirklich die richtigen an die Macht? Wird das Leben der Menschen außerhalb des Kapitols wirklich besser werden?

Während es in den ersten beiden Teile schon nicht zimperlich zu sich ging, ist der dritte Teil jetzt noch einmal brutaler. Schlimm? Nein, realistisch. Panem befindet sich im Krieg, alle wollen überleben und greifen zu den Waffen, viele überwinden ihre Scheu vor Gewalt und Töten und Verletzen, Blut fließt in Massen. Das hört sich jetzt vielleicht an wie sinnloses Gemetzel, aber das ist es nicht. Suzanne Collins schildert hier eher realistisch die Kriegshandlungen und die Taten ihrer Charaktere und das machte dieses Buch auch für mich so ergreifend. Ich fühlte mich teils wirklich überrollt von den Geschehnissen.
Zu keinem Zeitpunkt war die Handlung für mich wirklich vorhersehbar. Natürlich, einige grundliegende Handlungen erwartete man schon, aber im Großen und Ganzen hatte ich schon mehr ein Ende erwartet, was einem Friede, Freude, Eierkuchen-Szenario ähnelt. Dennoch fühlte ich mich nicht enttäuscht.
Aufgrund der detaillierten Schilderungen der brutalen Handlungen und düsteren Gedankengänge kann ich die Altersempfehlung allerdings nicht verstehen. Ich denke nicht, dass diese Buchreihe schon etwas für 12jährige Kinder ist und würde empfehlen diese Reihe erst älteren Jugendlichen zugänglich zu machen.

Flammender Zorn ist ein passender Abschluss einer großartigen Trilogie. Realistisch, fesselnd und schockierend.

Meine Wertung:
RegenbogenRegenbogenRegenbogenRegenbogenRegenbogen

Die Tribute von Panem 2: Gefährliche Liebe – Suzanne Collins

dietributevonpanem2

Oetinger Verlag
Gebundene Ausgabe
ca. 431 Seiten
18,95 Euro
Mai 2010
Originaltitel: The Hunger Games 2: Catching Fire
ISBN: 978-3789132193
Bestellen bei Amazon.de

Inhalt (lt. amazon.de):
Spürst du, was sie wirklich fühlt? Seitdem Katniss und Peeta sich geweigert haben, einander in der Arena zu töten, werden sie vom Kapitol als Liebespaar durch das ganze Land geschickt. Doch da ist auch noch Gale, der Jugendfreund von Katniss. Und mit einem Mal weiß sie nicht mehr, was sie wirklich fühlt oder fühlen darf. Als immer mehr Menschen in ihr und Peeta ein Symbol des Widerstands sehen, geraten sie alle in große Gefahr. Und Katniss muss sich entscheiden zwischen Peeta und Gale, zwischen Freiheit und Sicherheit, zwischen Leben und Tod. Die grandiose Fortsetzung des Bestsellers „Die Tribute von Panem. Tödliche Spiele“.

Zitat:
Ich fange mit dem Abend an, als Peeta und ich zu den Siegern der Hungerspiele gekrönt wurden und Haymitch mich vor dem Zorn des Kapitols warnte. Ich erzähle von der Sorge, die mich nicht losließ, selbst als ich schon zu Hause war, von Präsident Snows Besuch, den Morden in Distrikt 11, den Spannungen in den Bevölkerung, dem allerletzten Rettungsversuch durch die Verlobung, der Andeutung des Präsidenten, dass es nicht gereicht hat, von meiner Überzeugung, dass ich werde büßen müssen.   
(S. 111)

Kommentar:
Der einzige Grund, dem Buch nicht ebenso viele Punkte zu geben wie schon dem ersten Teil ist der, dass man dieses Mal auf alles vorbereitet ist und einem diese düstere, aber nicht zu abwegige Zukunftsversion nicht mehr allzu sehr schockiert. Trotzdem: Volle Punktzahl, denn auch der zweite Band ist wieder unheimlich fesselnd!

Ansonsten beginnt der zweite Teil genau da, wo der erste Teil endete. Wir erfahren endlich, wie es während der Hungerspiele in den Distrikten zugegangen ist, auch wenn uns das gesamte Ausmaß erst einmal verborgen bleibt.
Auch die Geschichte um Katniss und Peeta und auch Gale entwickelt sich mühsam weiter.
Wer aber glaubt, dass Katniss und Peeta jetzt in Sicherheit sind, da sie ja die letzten Hungerspiele überlebt haben, der irrt, denn durch ihre Aktion im ersten Teil fühlt sich das Präsident bloß gestellt und will seine alles umfassende Macht demonstrieren. Die nächsten Hungerspiele stehen schon wieder vor der Tür, dieses Mal mit neuen Kandidaten …

Auch der zweite Teil ist wieder unheimlich spannend aufgebaut, so dass man das Buch wieder nicht aus den Händen legen will, bis man weiß, was mit Katniss, Peeta und auch Gale und all den anderen geschieht. Wenn man darauf gefasst ist, dass es einen weiteren, bösen Cliffhanger geben wird, dann kommt das Ende nicht ganz so überraschend, auch wenn ich mir schon gewünscht hätte, dass am Ende ein klein wenig mehr davon noch in Erfahrung gebracht würde, was sich in der Zwischenzeit tatsächlich in den Distrikten abgespielt hat. So heißt es jetzt warten auf Teil 3 …

Meine Wertung:
RegenbogenRegenbogenRegenbogenRegenbogenRegenbogen